乡村四月翻译（乡村四月古诗的译文是什么）
1、译文 山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。 四月到了，没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。 2、全诗 绿遍...，以下是对"乡村四月翻译"的详细解答!
文章目录
乡村四月古诗的译文是什么
1、译文
山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。
四月到了，没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
2、全诗
绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。
3、赏析
这首诗以白描手法写江南农村初夏时节的田野风光和农忙景象，前两句描绘自然景物：绿原、白川、子规、烟雨，寥寥几笔就把水乡初夏时特有的景色勾勒出了出来。以“绿遍”形容草木葱郁，“白满”表示雨水充足，“子规声”暗寓催耕之意，生动地展现出“乡村四月”特有的风物。后两句叙述农事繁忙，画面上主要突出刚刚收完蚕茧便在水田插秧的农民形象，从而衬托出“乡村四月”劳动的紧张、繁忙。前呼后应，交织成一幅色彩鲜明的图画卷。
4、作者简介
翁卷，字续古，一字灵舒，南宋诗人，永嘉（今浙江温州）人，生卒年不详。翁卷他一生没有做过官，屡考进士不中，布衣文人。与赵师秀、徐照、徐玑合称“永嘉四灵” 。他的诗大多讲究技巧，有清新淡远的意味，讲究锤炼字句，写景善白描，时有佳句，为人传诵，著有《四岩集》、《苇碧轩集》。
乡村四月古诗 乡村四月古诗原文及翻译
1、原文：绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。
2、翻译：山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。四月到了，没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
3、这首诗以白描手法写江南农村（今乐清市淡溪镇）初夏时节的景象，前两句着重写景：绿原、白川、子规、烟雨，寥寥几笔就把水乡初夏时特有的景色勾勒了出来。后两句写人，画面上主要突出在水田插秧的农民形象，从而衬托出“乡村四月”劳动的紧张与繁忙。前呼后应，交织成一幅色彩鲜明的图画。
乡村四月古诗注释
注释翻译：
山原：山陵和原野。白满川：指稻田里的水色映着天光。川：平地。
子规：鸟名，杜鹃鸟。
才了：刚刚结束。蚕桑：种桑养蚕。插田：插秧。
《乡村四月》【作者】翁卷 【朝代】宋
绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。
白话释义：
山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映；天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。
四月到了，没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
相关阅读
-
小伙伴们，你们好，若是你对人间四月天什么意思，与人间四月天是什么意思不是很明白，今天小编给大家科普一下具体的知识。希望可以帮助到各位，下面就来解答关于人间四月天什么意思的问题......
-
大家好，若是你对四月份有什么节日，以及4月份有什么节日不是很了解，今天小编给大家解答一下你们心中的疑问。希望可以帮助到有需要的朋友，下面就来解答关于四月份有什么节日的问题，下......
-
大家好，若是你对乡村四月古诗意思，和乡村四月古诗意思翻译不是很明白，今天小编给大家科普一下具体的知识。希望可以帮助到有需要的朋友，下面就来解答关于乡村四月古诗意思的问题，下面......
-
小伙伴们，你们好，若是你对乡村四月古诗意思翻译，与乡村四月古诗意思是什么不是很明白，今天小编给大家解答一下你们心中的疑问。希望可以帮助到有需要的朋友，下面就来解答关于乡村四月......
-
意思是：脚步不停下来。步履词典解释：①行步；行走：逃难的人们在寒风深雪中步履维艰。②脚步：步履轻松。重点词汇：1、寒风：①北风寒冷的风。②亦称“寒风子”。古代传说中人名。以善......
-
各位伙伴们好，要是你对删除英文单词，和删除的英语是什么不是很了解，没关系，今天小编就为大家解答一下。希望可以帮助到有需要的朋友，下面就来解答关于删除英文单词的问题，下面我们就......
-
各位伙伴们好，若是你对体现是什么意思，以及区分体现和呈现的意思不是很了解，今天小编给大家科普一下具体的知识。希望可以帮助到有需要的朋友，下面就来解答关于体现是什么意思的问题，......
-
实验报告包括8部分。完整的实验报告包括实验名称、实验目的、实验器材、实验原理、实验步骤、实验数据记录、实验结论、分析讨论。具体步骤如下：1、实验名称，这个实验的名字。2、实验......
-
小伙伴们，你们好，若是你对红颜祸水什么意思，与红颜祸水是什么意思不是很明白，今天小编给大家解答一下你们心中的疑问。希望可以帮助到各位，下面就来解答关于红颜祸水什么意思的问题，......
-
引号最基本的用法是引用,引用包括直接引用和间接引用.直接引用是把人所说的话完整地记录下来,分三种情形,例如： 1)丫姑折断几枝扔下来,边叫我的小名儿边说：“先喂饱你!”......
发表评论
